«Деловая Танзания»

— раздел базы данных 1998–2017гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Агропром. Экспорт кофе, хлопка. Горнодобыча. Развивается цветоводство. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.
Танзания Новости и аналитика (366 документов) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 1 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 26.5.2017 читателями скачано статей 333Агропром 20 / 136Алкоголь 1 / 4Армия, полиция 11 / 360Внешэкономсвязи, политика 60 / 410Госбюджет, налоги, цены 12 / 124Легпром 3 / 15Медицина 14 / 309Металлургия, горнодобыча 54 / 1179Миграция, виза, туризм 17 / 241Недвижимость, строительство 8 / 38Нефть, газ, уголь 9 / 340Образование, наука 3 / 45Приватизация, инвестиции 6 / 276Рыба 4 / 193СМИ, ИТ 3 / 14Судостроение, машиностроение 1 / 22Таможня 1 / 4Транспорт 16 / 266Финансы, банки 5 / 35Химпром 3 / 72Экология 16 / 139Электроэнергетика 4 / 132 | Все новости

Погода:

Точное время:
Дар-эс-Салама: 00:11

tanzania.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (107)

Экономика (10) • Агропром (2) • Внешняя торговля (14) • Горнодобыча (4) • Законодательство (5) • Инвестиции (5) • Книги (5) • Культура (1) • Легпром (1) • Леспром (2) • Машиностроение, судостроение (1) • Медицина (3) • Недвижимость (1) • Нефтегазпром (3) • Образование, наука (14) • Политика (2) • СМИ (7) • Строительство (1) • Таможня (2) • Транспорт (4) • Туризм, виза (14) • Финансы (6) • Химпром (1) • Экология (1)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Танзания»

Экономика и связи Танзании с Россией →

Новости Танзании

Полный текст |  Краткий текст


Танзания > Агропром > ukragroconsult.com, 8 мая 2017 > № 2168156

Высокий спрос на говядину в Танзании привел к росту цен

Высокий спрос на мясо крупного рогатого скота в регионе Дар-эс-Салам в Танзании в этом месяце может стать движущей силой увеличения предложения и цен в течение отчетного периода по сравнению с предыдущим месяцем.

Согласно газете AllAfrica, Пасха и другие официальные праздники в рассматриваемый месяц могут быть одной из причин, которая подтолкнула спрос на говядину, стимулируя рост цен и предложение.

Поставки крупного рогатого скота на аукционе в Пугу увеличились на 12,6% и составили 32 820 голов в отчетном месяце по сравнению с 29 130 голов в предыдущем месяце.

Аналогичным образом, увеличение поставок крупного рогатого скота в апреле объясняется тем, что животноводы были вынуждены продавать часть своих стад, чтобы купить продукты питания, цены на которые стали стремительно расти в этот период.

Танзания > Агропром > ukragroconsult.com, 8 мая 2017 > № 2168156


Танзания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 апреля 2017 > № 2158775

Президент Танзании Джон Магуфули уволил около 10 тысяч чиновников, чьи дипломы и свидетельства о профессиональной квалификации оказались фальшивыми, сообщает радиостанция rfi Afrique.

По информации радиостанции, Магуфули потребовал немедленной отставки 9 тысяч 932 госслужащих, после того как получил финальный отчет правительственного расследования, начатого еще в 2015 году. Президент заявил, что уволенных чиновников в кратчайшие сроки заменят квалифицированные госслужащие, а также обратился к средствам массовой информации с просьбой распространить список всех отстраненных от государственной службы.

Как сообщается, сразу после избрания президентом в ноябре 2015 года Магуфули приступил к политике "шоковой терапии", направленной на борьбу с коррупцией и мошенничеством в стране. Его жесткие меры получили название "тингатинга", что в переводе с местного языка суахили обозначает "бульдозер".

По словам сторонника президента, преподавателя политических наук университета Дар Эс-Салам Бенсона Бара, такое решение президента было необходимым.

"Мне кажется, что решение президента уволить около 10 тысяч человек принято с учетом лучших интересов страны. В государственной сфере было нужно навести порядок, и это именно то, что сделал президент", — сказал Бара.

Он добавил, что Танзания нуждалась в сильном президенте, который серьезно относится к насущным проблемам и заботится о стране. "Нам был нужен президент, который воспринимает проблемы всерьез. Нам был нужен президент, который готов сделать так, чтобы ресурсы страны использовались для ее развития, а не для самовосхваления", — заключил эксперт.

Танзания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 апреля 2017 > № 2158775


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 апреля 2017 > № 2150017

Shanta Gold увеличила производство золота на руднике Luika

Золотодобывающая компания Shanta Gold Ltd сообщила, что производство золота на ее новом проекте Luika (Танзания) выросло в первом квартале 2017 г. с 18,897 тыс. унций до 20,416 тыс. унций. Производственный ориентир Shanta на 2017 г. составляет 80-85 тыс. унций, заявил главный исполнительный директор Тоби Брэдбери.

Также производитель сообщил, что продажи компании выросли выше объемов производства, а сделки заключались по цене выше средней спотовой цены $1249 за унцию.

Между тем издержки компании увеличились относительно показателя предыдущего квартала.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 апреля 2017 > № 2150017


Россия. Танзания > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 12 апреля 2017 > № 2154163

Информационный проект "Наши в космосе" в Танзании

С 27 марта в Российском центре науки и культуры в Танзании стартовал комплекс мероприятий в рамках информационного проекта «Наши в космосе», приуроченный к Международному дню авиации и космонавтики.

27 марта в РЦНК открылась фотовыставка «Россия в космосе». Фото-рассказ о работе станции «Мир», космодрома «Байконур» и Центра управления полетами. Посетители центра с большим интересом знакомились с историей и современностью освоения космоса нашей страной, с фактами и историей отечественных космонавтов.

7 и 12 апреля в РЦНК состоялись показы документальных фильмов о первом полете человека в космос «Гагарин», «Хроника первого полета» и показ видео-презентации «Воспоминания Гагарина». Мероприятие посетили студенты курсов русского языка РЦНК, абитуриенты российских ВУЗов и учащиеся 5-7 классов средней школы «Санрей» - партнер РЦНК. Гости выражали благодарность за возможность впервые окунуться в мир космоса и космических технологий.

Комплекс мероприятий посетили более 180 человек.

Россия. Танзания > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 12 апреля 2017 > № 2154163


Танзания > Агропром > zol.ru, 11 апреля 2017 > № 2136329

FAS USDA: В Танзании растет потребление пшеницы

Потребление пшеницы в Танзании быстро увеличивается в связи с урбанизацией, ростом доходов и изменением предпочтений потребителей, которые переключаются на продукты переработки пшеницы вместо традиционной кукурузы. Сообщает агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на Внешнюю службу Департамента сельского хозяйства США (FAS USDA).

В текущем сезоне внутреннее потребление пшеницы составит 1,0 млн. т, что на 0,01 млн. т больше, чем в прошлом сезоне. В сезоне 2017/18 оно вырастет до 1,095 млн. т.

Собственное производство пшеницы не превышает 100 тыс. т. Поэтому рост внутреннего спроса ведет к увеличению импорта пшеницы. В текущем сезоне Танзания импортирует 0,9 млн. т пшеницы. В следующем сезоне импорт вырастет до 1,0 млн. т.

Танзания > Агропром > zol.ru, 11 апреля 2017 > № 2136329


Китай. Танзания > Транспорт. Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 4 апреля 2017 > № 2135199

В понедельник в Танзании было завершено строительство и введена в эксплуатацию автомагистраль Мбея-Луваньдзиро, строительство которой вела "Китайская компания коммуникаций и строительства" /СССС/.

Протяженность трассы составила 36 км, стоимость -- 42 млн долларов США. Магистраль берет начало в юго-западном танзанийском городе Мбея и ведет на север к Луваньдзиро. Данная трасса является ключевым звеном в сети государственных автодорог на юго-западе страны. Дорога проложена через горную местность на высоте 2 тыс. метров над уровнем моря.

По информации представительства CCCC в Танзании, открытие данной автомагистрали позволит не только улучшить жизнь местных жителей, но и приведет к росту продаж сельскохозяйственной продукции на внешние рынки и тем самым внесет вклад в экономическое развитие региона. Помимо этого, с момента начала строительства автомагистрали было открыто порядка 800 рабочих мест, а также подготовлены группы технических кадров. --0

Китай. Танзания > Транспорт. Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 4 апреля 2017 > № 2135199


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 24 марта 2017 > № 2118203

Acacia терпит убытки из-за запрета Танзании на экспорт концентрата

Танзанийская золотодобывающая компания Acacia Mining заявила, что постановление властей страны о запрете экспорта золотого и медного концентрата из Танзании вызвало ежедневную потерю выручки в размере более чем $1 млн в день на рудниках Bulyanhulu и Buzwagi.

Между тем рудники работают в штатном режиме, складируя концентрат в контейнеры на месте.

Acacia проводит оценку перспектив деятельности в сложившейся ситуации.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 24 марта 2017 > № 2118203


Танзания. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > tpprf.ru, 17 марта 2017 > № 2135053

Туристический потенциал Танзании открыт для российских туристов.

Страны африканского континента готовы принимать туристов из России и предлагают различные туры по интересам и доходам.

17 марта 2017 года в Дмитровской муниципальной торгово-промышленной палате состоялась встреча “Развитие туристического взаимодействия Россия-Танзания».

С целью установления и развития связей в туристической сфере Дмитров посетили 16 туроператоров и турагентств из Танзании. Возглавил делегацию Чрезвычайный и Полномочный посол Объединенной республики Танзания в Российской Федерации господин Мэтью В.Кисамба. От российской стороны присутствовали заместитель начальника Управления туризма Министерства культуры Московской области Исаева Лариса Евгеньевна, представители администраций Дмитровского, Клинского, Талдомского районов, туроператоры и турагентства Дмитровского, Талдомского, Сергиево-Посадского районов и г.Москвы. На встрече были представлены презентации национальных парков Танзании, огромного охотничьего резервата Селус, заповедника Нгоронгоро, а также туристического потенциала Подмосковья. В ходе круглых столов участники смогли пообщаться, получить подробную информацию о турах, маршрутах, условиях перелета и размещения, наладить контакты для дальнейшей работы.

Танзания. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > tpprf.ru, 17 марта 2017 > № 2135053


Россия. Танзания > Армия, полиция > mil.ru, 11 марта 2017 > № 2101590

Большой противолодочный корабль «Североморск» впервые посетил порт Дар-эс-Салам в Танзании

Отряд кораблей Северного флота (СФ) в составе большого противолодочного корабля (БПК) «Североморск», спасательного буксировочного судна «Алтай» и среднего морского танкера «Дубна» выполнил деловой заход в порт Дар-эс-Салам Республики Танзания. В современной истории Северного флота это первый визит боевого корабля в Танзанию.

В течение трех дней российские моряки познакомились с достопримечательностями главного порта африканской страны, ее культурой и национальными традициями. Во время стоянки в Дар-эс-Саламе на борту кораблей и судов побывали семьи сотрудников посольства России, которые встретились с командованием и экипажем БПК «Североморск», познакомились с условиями службы и быта военных и гражданских моряков.

Выход отряда кораблей Северного флота из территориальных вод Танзании состоялся вечером 10 марта. В настоящее время корабли и суда продолжают выполнять поставленные задачи в юго-западной части Индийского океана в соответствии с планом дальнего похода.

Справочно:

Поход большого противолодочного корабля Северного флота «Североморск» и судов обеспечения продолжается с 15 октября 2016 года. В течение трёх месяцев экипаж БПК обеспечивал боевую устойчивость корабельной авианосной группы во главе с тяжёлым авианесущим крейсером «Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов» по маршруту перехода в Средиземное море и в ходе проведения боевой операции у берегов Сирии.

Задачи длительного плавания в Индийском океане североморцы выполняют с середины января. С 9 по 15 февраля корабль принимал участие в международном военно-морском учении «АМАН–2017», которое проходило в Аравийском море и на береговой базе ВМС Пакистана. За время похода российские моряки посетили порты ряда государств Средиземноморья, Азии и Африки, в том числе столицу Сейшельских островов порт Виктория.

Пресс-служба Северного флота

Россия. Танзания > Армия, полиция > mil.ru, 11 марта 2017 > № 2101590


Россия. Танзания > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 марта 2017 > № 2112978

10 марта в Российском центре науки и культуры в Дар-эс-Саламе прошло праздничное мероприятие, посвященное Международному женскому дню под девизом «Россия – любовь без границ».

Перед началом торжества сотрудники РЦНК дарили цветы и открытки с символикой проекта «Россия – любовь без границ» всем женщинам посетившим мероприятие.

Вечер открыл директор РЦНК А.М. Цыкунов. После поздравления всех присутствующих женщин, состоялась церемония вручения памятных подарков с символикой проекта «Россия – любовь без границ» соотечественницам, принимавшим активное участие в работе РЦНК и Ассоциации соотечественников Танзании «АРТ».

Продолжил встречу веселый концерт. В перерывах между выступлениями звучало множество поздравлений, в которых было сказано много теплых слов о «виновниках» торжества. Организаторам вечера удалось вовлечь в действо практически всех присутствовавших, среди которых были соотечественники, выпускники и сотрудники Посольства России.

Большим вниманием гостей пользовалась фотовыставка, посвященная 80-летию первой женщины космонавта В.Терешковой, размещенная в видео зале РЦНК.

Россия. Танзания > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 марта 2017 > № 2112978


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 6 марта 2017 > № 2096595

Acacia Mining приостановила экспорт концентрата золота и меди из Танзании

Горнопромышленная компания Acacia Mining заявила о приостановке экспорта золотого и медного концентрата, ожидая прояснения ситуации с экспортом сырья от танзанийского Министерства энергетики и горной отрасли. Ранее президент Танзании обнародовал директиву, предписывающую запрет на экспорт данной продукции из страны.

Между тем в 2016 г. экспорт обоих видов концентрата обеспечивал до 30% выручки компании.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 6 марта 2017 > № 2096595


Танзания. Камбоджа. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 1 марта 2017 > № 2092058

Вместе с крабом капитан «выловил» штраф.

На Сахалине вынесено судебное решение в отношении капитана «подфлажника» Izreal, пойманного на нелегальной добыче и переработке краба. Нарушителя оштрафовали на сумму более 8 млн рублей.

В феврале Южно-Сахалинский городской суд признал капитана судна Izreal виновным в совершении правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 8.17 КоАП РФ (нарушение правил и требований, регламентирующих рыболовство во внутренних морских водах, в территориальном море, на континентальном шельфе, в исключительной экономзоне РФ или открытом море). Наказанием стал штраф в размере более 8 млн рублей.

Напомним, что Izreal был задержан пограничниками 1 августа. Судно работало под флагом Танзании, в трюме обнаружили 32 тонны варено-мороженых конечностей краба-стригуна опилио и наживу общим весом 17 тонн, сообщили Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области.

Адвокаты капитана обжаловали решение суда, однако постановление было оставлено без изменения и вступило в законную силу.

Также в Южно-Сахалинском городском суде рассмотрено дело о судне Seven под флагом Камбоджи, которое попалось с нелегальным крабом в июне 2016 г. Капитан и судовладелец (компания Coral Shipping) привлечены к административной ответственности по части 2 статьи 8.37 КоАП РФ. На юридическое лицо наложен штраф в размере 200 тыс. рублей с конфискацией судна.

Танзания. Камбоджа. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 1 марта 2017 > № 2092058


Танзания > Медицина > bbc.com, 20 февраля 2017 > № 2079954

Заместитель министра здравоохранения Танзании Хамиси Кигвангалла в ходе спора о природе гомосексуальности в "Твиттере" пригрозил опубликовать списки имен "предполагаемых гомосексуалистов". Секс между двумя мужчинами в Танзании является уголовным преступлением и наказывается тюремным заключением сроком до 30 лет.

Два дня назад доктор Кигвангалла объявил кампанию по "разоблачению" геев и лесбиянок, которые, как он заявляет, "торгуют своими телами через интернет".

"Те, кто думает, что моя кампания - шутка, ошибаются. У правительства длинные руки, и оно тихо арестует всех, кто к этому причастен. А они помогут нам найти остальных", - написал Кигвангалла 18 февраля.

В понедельник он вновь вернулся к теме и вступил в спор с одним из своих подписчиков.

"Задумайтесь о том, что такой шаг только разожжет ненависть - это грозит новым всплеском насилием и линчеванием", - писал заместителю министра неизвестный читатель, аргументируя, что право на частную жизнь закреплено в конституции страны.

"В Танзании в области сексуальности есть законодательные рамки", - ответил чиновник.

В ответ на аргумент, что гомосексуализм это естественное биогенетическое явление, министр возразил - "Никакой литературой это не подтверждается. У гомосексуализма нет научного оправдания! Я ученый, и я читаю намного [больше] чем вы думаете".

Риторика Кигвангаллы может означать, что власти страны планирует волну репрессий против ЛГБТ-сообщества, которое в Танзании и без того изолировано.

На прошлой неделе танзанийский минздрав распорядился заморозить работу 40 клиник, где лечили ВИЧ и СПИД. В клиниках, открытых зарубежными НКО, по заявлению министра здравоохранения, "пропагандировали гомосексуализм".

В начале февраля в ходе парламентских дебатов о СПИДе в Танзании, депутат Хуссейн Баше назвал гомосексуализм одним из основных факторов высокой заболеваемости ВИЧ в стране.

Два других фактора, по мнению парламентария, - это употребление наркотиков и кризис образования.

Танзания > Медицина > bbc.com, 20 февраля 2017 > № 2079954


Танзания. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 18 января 2017 > № 2040040

По рефрижератору «Амикус» завели дела.

На Сахалине возбуждено уголовное дело по факту задержания транспорта-«подфлажника» «Амикус» с нелегальным крабом на борту. Ряд административных дел заведен и в отношении капитана.

Напомним, транспортный рефрижератор «Амикус» под флагом Танзании (порт приписки Занзибар) 13 января был задержан экипажем сторожевого корабля «Коралл». Капитан «Амикуса» проигнорировал требования об остановке и попытался скрыться, не реагируя на сигналы пограничников. Остановить судно удалось только после предупредительной стрельбы.

Рефрижератор доставили в порт Невельск. По результатам оперативно-разыскных и следственных мероприятий установлено, что на борту «Амикуса находилось около 16 тонн краба, добытого незаконным способом, и 14 тонн наживы.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области, возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного частью 3 статьи 256 УК РФ (незаконная добыча водных биоресурсов, совершенная группой лиц по предварительному сговору либо с причинением особо крупного ущерба).

Кроме того, в отношении капитана пограничники возбудили дела по части 2 статьи 8.17 КоАП РФ (нарушение правил, регламентирующих рыболовство), статье 18.6 КоАП РФ (нарушение порядка прохождения контрольных точек) и части 2 статьи 19.4 КоАП РФ (невыполнение законных требований должностного лица об остановке судна).

Танзания. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 18 января 2017 > № 2040040


Танзания. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 16 января 2017 > № 2037328

«Амикус» попался с крабом.

Сахалинские пограничники задержали в Охотском море транспортный рефрижератор «Амикус»: на борту обнаружено 17 тонн краба. Для того чтобы остановить судно, потребовалось произвести предупредительную стрельбу.

Транспортный рефрижератор «Амикус» под флагом Танзании (порт приписки Занзибар) был обнаружен пограничным сторожевым кораблем Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области в Охотском море. Как сообщили Fishnews в пресс-службе ПС ФСБ России, капитан не выполнил законные требования об остановке и попытался скрыться.

Осуществляя преследование, пограничный корабль подавал принятые в международной практике сигналы об остановке, но судно на них не реагировало. Была произведена предупредительная стрельба.

После остановки на «Амикус» высадилась осмотровая группа. На борту она обнаружила более 24 тонн водных биоресурсов без разрешительных документов – 17 тонн краба и 8 тонн рыбы.

Судно отправили в сахалинский порт Невельск для принятия процессуального решения.

Танзания. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 16 января 2017 > № 2037328


Россия. Танзания > Армия, полиция > mil.ru, 21 декабря 2016 > № 2024239

РВВДКУ имени генерала армии В.Ф. Маргелова посетила военная делегация из Танзании

Делегация Вооружённых сил Танзании в течение трёх дней знакомилась в Рязанском высшем воздушно-десантном командном училище (РВВДКУ) имени генерала армии В.Ф. Маргелова с особенностями организации учебного процесса и системой подготовки офицеров ВДВ России.

Особый интерес у гостей из Танзании вызвали воздушно-десантный комплекс, глубоководный бассейн и аэродинамическая труба, где проводятся практические занятия с курсантами по специальной подготовке.

Визит военной делегации Танзании состоялся в соответствии с планом международной деятельности Минобороны РФ в 2016 году.

Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны РФ

Россия. Танзания > Армия, полиция > mil.ru, 21 декабря 2016 > № 2024239


Танзания > Агропром > zol.ru, 29 ноября 2016 > № 1984916

Танзания не будет ограничивать экспорт излишков зерна

Правительство Танзании не будет ограничивать предпринимателей, которые хотят экспортировать кукурузу и рис в другие страны-члены Восточно-африканского сообщества (EAC), если Танзания будет иметь излишки зерна. Сообщает агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на The Citizen.

Правительство не может ограничивать предпринимателей, в то время как оно не ввело в действие механизмы покупки и хранения всего выращиваемого в стране зерна, - сказал министр иностранных дел и ЕАС Augustine Mahiga.

Вместе с тем, он отметил, что ЕАС ввело процедуры для продажи зерна другим государствам-членам, чтобы компенсировать нехватку продовольствия в регионе, вызванного засухой.

«Мы должны донести до сведения наших фермеров и трейдеров, что продукты питания могут быть проданы за рубеж только тогда, когда у нас есть излишек», - добавил он.

Танзания > Агропром > zol.ru, 29 ноября 2016 > № 1984916


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 октября 2016 > № 1937468

Shanta Gold сократила производство золота в III квартале

КомпанияShanta Gold Ltd сообщила о снижении производства золота на танзанийском проекте New Luika. Выпуск золота на руднике снизился по итогам третьего квартала года до 20,580 тыс. унций по сравнению с 23,896 тыс. унций в предыдущем квартале.

Также компания отметила успешное продвижение проекта обустройства шахты в границах сметы, производство руды на котором должно стартовать во втором квартале 2017 г. Кроме того, ведутся работы над сооружением второго хвостохранилища.

Продажи золота в третьем квартале составили 23,426 тыс. унций при средней цене $1301 за унцию. Во втором квартале продажи металла составили 26,134 тыс. унций при средней цене золота $1246 за унцию.

Издержки по третьему кварталу снизились до $387 на унцию с $429 на унцию в предыдущем квартале.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 октября 2016 > № 1937468


Китай. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 14 октября 2016 > № 1931054

В четверг в Дар-эс-Саламе состоялось пятое заседание китайско-танзанийского Совместного комитета по торговому, экономическому и техническому сотрудничеству. Участники мероприятия обменялись мнениями по ключевым отраслям и объектам двустороннего торгово-экономического сотрудничества.

Замминистра коммерции КНР Цзянь Кэмин и министр промышленности и торговли Танзании Чарльз Мвиджаге совместно председательствовали на заседании и подписали межправительственные соглашения. В ходе заседания стороны провели глубокий обмен мнениями по таким вопросам, как реализация договоренностей, достигнутых на Йоханнесбургском саммите Форума по китайско-африканскому сотрудничеству, расширение двусторонней торговли, а также укрепление взаимодействия в областях помощи на нужды развития, инфраструктуры, инвестиций и производственных мощностей. Был достигнут консенсус по широкому кругу вопросов.

В последние годы китайско-танзанийское сотрудничество в торгово-экономической сфере развивается в позитивном ключе. Китай уже стал крупнейшим торговым партнером Танзании. --0

Китай. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 14 октября 2016 > № 1931054


Зимбабве. Танзания > Агропром > zol.ru, 11 октября 2016 > № 1926563

Зимбабве импортирует 100 тыс. т кукурузы из Танзании

Ассоциации переработчиков зерна Зимбабве (GMAZ) подписала меморандум о взаимопонимании с танзанийской компанией AIFU International Ltd в отношении поставок 100 тыс. т кукурузы из Танзании в Зимбабве. Сообщает агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на Newsdzezimbabwe.

Замбия, традиционно крупный поставщик кукурузы в Зимбабве, ранее приостановила экспорт этой культуры из-за неурожая. Зимбабвийские переработчики вынуждены искать новых поставщиков.

Танзания поставит в Зимбабве 100 тыс. т белой кукурузы традиционной селекции по цене 345$/тонна на базисе CIF Хараре.

В текущем году посевы зерновых культур в Зимбабве пострадали от засухи. Валовой сбор кукурузы, по оценкам МСХ США, не превысил 0,35 млн. т (0,742 млн. т в сезоне 2015/16) , что намного ниже годового потребления – 1,7 млн. т. В результате, Зимбабве будет вынуждено импортировать 1,4 (0,8) млн. т кукурузы.

Зимбабве. Танзания > Агропром > zol.ru, 11 октября 2016 > № 1926563


Танзания > Медицина > regnum.ru, 7 октября 2016 > № 1923510

В северной части Танзании исследователи готовят уникальное программное обеспечение, которое позволит врачам и медсестрам выявлять у женщин рак шейки матки, сообщает танзанийская газета Mwananchi.

Для быстрого анализа пациентки будет достаточно отправить врачу фотографию шейки матки, сделанную при помощи смартфона. Ученые говорят, что такое же программное обеспечение используется сейчас в специализированных клиниках.

При успешной реализации проекта, врач сможет исследовать картинку и безотлагательно разработать программу лечения пациентки.

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), ежегодно в Танзании от рака шейки матки умирают более 4000 женщин.

Справка: единственная в Африке крупная компания, связанная с диагностикой и лечением рака шейки матки — «Розовая лента — красная лента», стартовала 11 февраля 2015 года в Эфиопии. В Эфиопии это второй по распространенности тип рака среди женщин: на него приходится 16,5% всех смертельных исходов. Проект РЛКЛ с бюджетом в 7,8 млн долларов возглавило федеральное министерство здравоохранения. На 33 площадках по всей стране были реализованы программы по профилактике, диагностике и лечению рака шейки матки.

В 2011 году было объявлено о начале партнерства Института Джорджа У. Буша, Чрезвычайного плана президента США для оказания помощи в связи со СПИДом, ЮНЭЙДС и Фонда поддержки исследований в области рака молочной железы им. Сьюзен Г. Комен. За три года совместной работы организаций более 100 тысяч женщин из Ботсваны, Объединенной Республики Танзания и Замбии прошли проверку на рак шейки матки.

Танзания > Медицина > regnum.ru, 7 октября 2016 > № 1923510


Танзания > Медицина > regnum.ru, 6 октября 2016 > № 1923535

Завод по производству лекарств от малярии в Танзании, открывшийся еще в прошлом году, должен начать производство в ближайшие выходные, сообщает танзанийское информационное агентство HabariLeo.

Председатель правления Национального агентства развития доктор Самуэль Ньянтахе сказал, что танзанийский завод по производству лекарств от малярии является уникальным для Африки и имеет большой потенциал. Кроме внутреннего африканского рынка, он также способен обеспечить и другие страны. «Наши коллеги с Кубы в настоящее время высказывают готовность помочь нам с распространением на других рынках», сказал Ньянтахе.

Вице-президент Кубы, прибывший в Танзанию с трехдневным визитом, высказал свою благодарность правительству за строительство завода, который должен будет помочь решить проблему заболевания малярией не только в Африке, но и во всем мире.

«Этот завод имеет большое значение не только для сектора здравоохранения Танзании, он также позволит обеспечить около 100 рабочих мест», сказал вице-президент Кубы, осматривая завод.

Справка: Малярия ежегодно вызывает около 350−500 миллионов инфицирований и около 1,3−3 миллиона смертей у людей. На районы Африки южнее Сахары приходится 85−90% этих случаев, в подавляющем большинстве инфицируются дети в возрасте до 5 лет. Смертность, как ожидается, вырастет вдвое на протяжении следующих 20 лет.

Самым распространенным медикаментом для лечения малярии сегодня, как и раньше, является хинин. На какое-то время он был заменен хлорохином, но с недавнего времени хинин снова приобрел популярность, из-за мутации Plasmodium falciparum.

Экстракты растения Artemisia annua (Полынь однолетняя), которые содержат вещество артемизинин и его синтетические аналоги, имеют высокую эффективность, но их производство дорого. В настоящее время изучаются клинические эффекты и возможность производства новых препаратов на основе артемизинина. Другая работа команды французских и южноафриканских исследователей разработала группу новых препаратов, известных как G25 и TE3, успешно испытанных на приматах.

Хотя противомалярийные лекарства присутствуют на рынке, болезнь представляет угрозу для людей, которые живут в эндемичных областях, где нет надлежащего доступа к эффективным препаратам. Согласно данным организации «Врачи без границ», средние затраты на лечение человека, зараженного малярией, в некоторых африканских странах составляют всего 0,25 — 2,40 долларов США.

Танзания > Медицина > regnum.ru, 6 октября 2016 > № 1923535


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 сентября 2016 > № 1912995

Acacia Mining не собирается уменьшать выработку из-за ремонтных работ

Танзанийская Acacia Mining сообщила, что уверенно идет к цели достижения годового производственного ориентира после проведенных ремонтных работ на перерабатывающем предприятии Bulyanhulu, причем выпуск золота по итогам третьего квартала ожидается на уровне первого.

Годовой план добычи золота компанией составляет не менее 780 тыс. унций, что является верхней границей более раннего прогнозного диапазона, при общих издержках $950-980 на унцию.

Вместе с тем в Acacia заявили, что дальнейшие работы по техобслуживанию перерабатывающего завода запланированы на четвертый квартал.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 сентября 2016 > № 1912995


Танзания > Агропром > zol.ru, 20 сентября 2016 > № 1899344

Танзания отменила запрет на экспорт зерна

МСХ Танзании отменило запрет на экспорт зерна после того, как дожди улучшили перспективы урожая. Сообщает агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на агн. Dow Jones.

Этот шаг облегчит дефицит зерна в странах Восточной Африки, которые пострадали от самой сильной за последние три десятилетия засухи.

По прогнозам МСХ, в сезоне 2016/17 Танзания соберет 16,2 млн. т зерна, что создаст экспортный излишек в размере 3 млн. т.

Танзания > Агропром > zol.ru, 20 сентября 2016 > № 1899344


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 сентября 2016 > № 1903472

Acacia Mining не может запустить завод на Bulyanhulu после ремонта

Танзанийская золотодобывающая компания Acacia Mining сообщила о направлении команды специалистов для ремонта на перерабатывающем предприятии рудника Bulyanhulu в связи с устойчивым перегревом механизмов на шаровой мельнице. Ранее на предприятии – на вертикальной выработке и перерабатывающем заводе – в течение 2 недель проводилось техобслуживание.

Тем не менее компания полагает, что в целом показатели производства по третьему кварталу не упадут ниже ориентира. «На данном этапе годовой план по Bulyanhulu и в целом по Acacia остается без изменений, и мы будем информировать дальше о наших процессах», – говорится в пресс-релизе компании.

Acacia Mining планирует произвести 750-780 тыс. унций золота в текущем году при общих издержках на уровне $950-$980 на унцию.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 сентября 2016 > № 1903472


Китай. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 сентября 2016 > № 1895501

Посольство КНР в Танзании в четверг передало гуманитарные грузы пострадавшей от землетрясения провинции Кагера, расположенной на северо-западе этой африканской страны.

Политический советник китайского посольства Чжан Бяо на устроенной в городе Букоба -- административном центре провинции Кагера -- церемонии передачи отметил, что произошедшее 10 сентября в Кагере землетрясение повлекло за собой серьезные людские потери и материальный ущерб, посол КНР в Танзании Люй Юцин одним из первых выразил соболезнования президенту Танзании Джону Магуфули и организовал сбор пожертвований.

Посольство КНР, китайские предприятия и китайская диаспора в Танзании собрали примерно 50 тысяч долларов США для покупки палаток, продуктов питания, медикаментов и другие грузы, крайне необходимые в пострадавших районах. Китайская медбригада, аккредитованная в Танзании, уже прибыла в пострадавшие районы для оказания медицинской помощи местному населению.

Напомним, 10 сентября в провинции Кагера произошло землетрясение магнитудой 5,7, которое унесло жизни 17 человек, более 200 получили травмы, несколько тысяч зданий оказались повреждены. --0

Китай. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 сентября 2016 > № 1895501


Танзания. Африка > Агропром > zol.ru, 12 сентября 2016 > № 1890108

Танзания планирует начать экспорт излишков риса и кукурузы в страны Африки, пострадавшие от засухи. Сообщает агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на AllAfrica.com.

Министр сельского хозяйства Танзании Charles Tizeba заявил, что в сезоне 2016/17 производство зерновых культур составит 16,173 млн. т, в тч. злаковых – 9,457 млн. т. Потребление зерновых оценивается в 13,12 млн. т, в т.ч. злаков – в 8,2 млн. т. Таким образом, экспортный составляет около 3 млн. т.

В текущем году урожай зерна во многих странах, расположенных на востоке и юге Африки, пострадал от засухи. Кения и Замбия запретили экспорт зерна, чтобы предотвратить его дефицит на внутреннем рынке. По словам министра, тринадцать стран в регионе столкнулись с нехваткой продовольствия.

Танзания традиционно является нетто-импортером риса и нетто-экспортером кукурузы. По прогнозам МСХ США, потребность в импорте риса в текущем сезоне равна 150 тыс. т. Экспортный потенциал танзанийской кукурузы МСХ США оценивает в 400 тыс. т, как и в прошлом сезоне.

Танзания. Африка > Агропром > zol.ru, 12 сентября 2016 > № 1890108


Танзания > Экология > ria.ru, 11 сентября 2016 > № 1890051

По меньшей мере 16 человек погибли, еще 253 получили ранения в результате землетрясения на северо-западе Танзании, передает агентство Франс Пресс.

Ранее сообщалось об 13 погибших и 203 пострадавших.

По словам губернатора провинции Кагера, где стихия нанесла наибольший удар, в результате землетрясения были разрушены 840 зданий, среди них 44 госучреждений. Сообщается о поломке телекоммуникаций.

Как передает агентство, в воскресенье прошла церемония памяти жертв стихии, на которой присутствовал премьер-министр страны Кассим Мажалива.

В субботу на северо-западе Танзании произошло землетрясение магнитудой 5,7. Подземные толчки были зафиксированы примерно в 12.27 (мск). Эпицентр землетрясения располагался в 23 километрах от населенного пункта Нсунга. Очаг залегал на глубине 10 километров. По данным агентства, землетрясение ощущалось в Руанде, Бурунди, Уганде и Кении.

Танзания > Экология > ria.ru, 11 сентября 2016 > № 1890051


Россия. Танзания > Армия, полиция > mil.ru, 8 сентября 2016 > № 1886191

Командование ЗВО встретилось с министром обороны и национальной службы Танзании

Сегодня состоялась встреча командования Западного военного округа (ЗВО) с министром обороны и национальной службы Объединенной Республики Танзании Хусейн Али Мвиньи, который прибыл с визитом в Санкт-Петербург.

В ходе визита гости из восточноафриканского государства ознакомились со структурой и основными задачами одного из крупнейших оперативно-стратегических объединений Вооруженных Сил России, а также с общими принципами управления войсками и организации взаимодействия при выполнении задач межвидовыми группировками на Западе России.

Двумя днями ранее Россия и Танзания подписали соглашение о военном сотрудничестве и контракт на обучение военнослужащих восточноафриканской страны в военных учебных заведениях РФ.

Хусейн Мвиньи отметил, что Россия и Танзания «имеют давнюю историю прекрасных двусторонних отношений и сотрудничества в области обороны, начиная с советских времен». Он выразил уверенность, что нынешняя встреча также послужит развитию двусторонних связей.

По завершении рабочих вопросов, гостям была предложена насыщенная культурно-экскурсионная программа по Санкт-Петербургу, включая прогулку по акватории Финского залива в Петергоф.

Пресс-служба Западного военного округа

Россия. Танзания > Армия, полиция > mil.ru, 8 сентября 2016 > № 1886191


Россия. Танзания > Армия, полиция > mil.ru, 6 сентября 2016 > № 1886287

Министры обороны России и Танзании заключили соглашение о сотрудничестве

Россия и Танзания в рамках Международного военно-технического форума «Армия – 2016» подписали соглашение о военном сотрудничестве и контракт на обучение военнослужащих восточноафриканской страны в военных учебных заведениях РФ.

Подписи под документом поставили глава российского военного ведомства генерал армии Сергей Шойгу и министр обороны и национальной службы Танзании Хусейн Мвиньи.

Также в их присутствии был подписан контракт о приеме на обучение военнослужащих Объединенной Республики Танзания в военные учебные заведения Минобороны России.

Как отметил Сергей Шойгу, визит в Москву делегации из Танзании «является ярким подтверждением дружественных связей между военными ведомствами и народами двух стран».

«Хотел бы выразить признательность за то, что вы уже второй раз участвуете в Международном военно-техническом форуме, проводимом у нас в стране», — сказал глава Минобороны РФ.

Министр обороны России подчеркнул, что «этот форум — масштабная площадка для налаживания и укрепления двусторонних отношений как в военной, так и в военно-технической сфере».

«Здесь представлены более 1000 компаний – производителей вооружений и военной техники. Также прибыли делегации из более чем 80 стран», — рассказал Сергей Шойгу.

В свою очередь Хусейн Мвиньи отметил, что Россия и Танзания «имеют давнюю историю прекрасных двусторонних отношений и сотрудничества в области обороны, начиная с советских времен».

Он выразил уверенность, что нынешняя встреча также послужит развитию двусторонних связей.

«Хочу воспользоваться этой возможностью и от имени моей делегации выразить искреннею признательность и благодарность за возможность посетить форум «Армия-2016», — сказал Хусейн Мвиньи, поблагодарив за оказанный теплый, радушный прием и гостеприимство.

Управление пресс-службы и информации Министерства обороны Российской Федерации

Россия. Танзания > Армия, полиция > mil.ru, 6 сентября 2016 > № 1886287


Танзания. Гаити. Весь мир > Медицина > rospotrebnadzor.ru, 3 сентября 2016 > № 1883167

Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека информирует об ухудшении эпидемиологической ситуации по холере в мире.

По данным информационных агентств, с начала 2016 года холера регистрируется в 24-х странах мира, число заболевших превысило 69 тыс. человек. Наиболее сложная обстановка по холере отмечается на Гаити, где с начала года отмечено более 34 тыс. заболевших, в Танзании (более 13 тыс.), Демократической Республике Конго (более 15 тыс.), Кении (более 1600) и Ю. Судане ( около 1300 заболевших).

В августе зарегистрирована вспышка холеры в Бенине, в результате которой пострадало около 200 человек, очаг холеры сформировался в центральных и южных районах страны, включая столицу Бенина - Котону.

Ситуация осложняется недостатком безопасной в эпидемическом отношении воды и несоблюдением жителями элементарных мер безопасности.

За последние две недели в Южной Корее зарегистрирован третий случай холеры у лиц, употреблявших пищу из морепродуктов. Последняя вспышка холеры в стране зафиксирована в 2001 г. когда было выявлено 137 больных.

В целях обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения и санитарной охраны территории Российской Федерации, Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека принимает меры по недопущению завоза данной инфекции на территорию Российской Федерации.

Роспотребнадзор обращает внимание российских граждан и просит учитывать ситуацию при планировании поездок.

Танзания. Гаити. Весь мир > Медицина > rospotrebnadzor.ru, 3 сентября 2016 > № 1883167


Танзания. ЦФО > Агропром > agronews.ru, 30 августа 2016 > № 1875689

Группа «Черкизово» отправит в 2016 году в Танзанию до пятисот тонн мяса.

До конца 2016 года группа «Черкизово», крупный российский производитель мясопродуктов, отправит в Танзанию до пятисот тонн халяльного мяса птицы. Первая партия замороженных куриных тушек весом в пятьдесят тонн была отправлена на днях из Новороссийска в Африку.

До 90 процентов населения Танзании исповедуют ислам: согласно канонам религии, убой животных должен производиться с соблюдением определенных правил. Как сообщает пресс-служба группы «Черкизово», предприятие в Липецкой области, которое является поставщиком мяса в Танзанию, в апреле 2016 года получило право начать поставки халяльной продукции в исламские страны.

«Для того, чтобы получить возможность начать экспорт мяса птицы в исламские государства, нам пришлось адаптировать часть производственного процесса под соответствующие стандарты. В результате мы получили право начать поставки на перспективные рынки Африки, Ближнего и Среднего Востока. Выход на эти экспортные рынки очень важен для российских предприятий, специализирующихся на производстве мяса птицы. Сбыт продукции зарубежным покупателям позволит разгрузить российский рынок и создать предпосылки для развития отрасли. Мусульманские государства с высоким уровнем потребления куриного мяса являются перспективным рынком сбыта для российских производителей», — заявил Андрей Терехин, директор отдела сбыта группы «Черкизово».

Также он отметил, что группа «Черкизово» рассчитывает занять свою нишу в экспортных поставках куриного мяса в африканские страны.

Группа «Черкизово» входит в число трех самых крупных в РФ производителей свинины, куриного мяса и мясопродуктов. Основателю компании, Игорю Бабаеву, принадлежит 65 процентов акционерного капитала группы «Черкизово».

Танзания. ЦФО > Агропром > agronews.ru, 30 августа 2016 > № 1875689


Танзания. Кипр > Финансы, банки > offshore.su, 11 августа 2016 > № 1869591

Третейский суд Международной торговой палаты ( ICC) вынес решение разрешить условный доступ владельцам FBME Bank в помещение кредитора, но он отрицает, что это является поводом к немедленному прекращению всех действий по отношению к ликвидации банка — об этом заявил Центральный банк Кипра в пятницу.

Суд реагировал на заявление FBME Bank во вторник, в котором утверждалось, что ICC распорядился, чтобы двум акционерам банка быть предоставлен беспрепятственный доступ к помещениям, доступ к которым был для них закрыт 31 марта 2016 года.

В FBME Bank была введена временная администрации в июле 2014 года, после того, как подразделением Госказначейства США была раскрыта сеть финансовых преступлений (FinCEN), с участием банка, базирующегося в Танзании, использующегося в качестве «первоочередной задачи отмывания денег» и имеющего связи с Хизбаллой.

В декабре прошлого года ICC отозвал банковскую лицензию, и обязал ликвидировать банк.

Владельцы FBME Bank прибегали к третейскому суду для арбитража во второй половине 2014 года, требуя компенсации от Республики Кипр в соответствии с условиями международного соглашения 2003 года между Кипром и Ливаном, который защищает права инвесторов в странах.

«25-го апреля, г-да Фарид и Фади Сааб подали судебный запрет в парижский арбитраж для того, чтобы суд: (а) немедленно прекратил все действия по ликвидации филиала на Кипре, пока окончательное решение не было выдано кипрским судом, и (б) разрешил акционерам и сотрудникам банка полный доступ к офисам и архивам.

«В постановлениях от 27 мая и 26 июля Арбитражный суд полностью отказал в порядке прекратить все действия со стороны третейского суда в связи с ликвидацией филиала.»

Что касается вопроса о доступе к офисам и архивам, суд «вынес решение только что г-ну Фариду и Фади Сааб будет разрешен доступ в офис филиала в присутствии своего адвоката, а также при условии практических договоренностей, достигнутых между адвокатами обеих сторон «.

«На сегодняшний день никакого соглашения о таких практических договоренностях достигнуто не было,» — сказал орган надзора.

«Следует отметить, что суд пришел к вышеупомянутому решению после того, как удостоверился в том, что присутствие этих лиц в офисе филиала банка может повлиять на бесперебойную работу филиала, который находится под управлением специального администратора, назначенного судом. »

Таким образом, центральный банк добавил, что решение арбитражного суда «никоим образом не отменяет решения специального администратора, чтобы закончить работу господ Фарида и Фади Сааб, а также не дает им никаких прав управления или вмешательства в работу отрасли».

Кипр попросил представителя FBME предоставить копию постановления о котором идет речь, но ему было сказано, что CCI не предоставляет их.

Источник из офиса Специального администратора, выступая на условиях анонимности, сказал, что это спорный вопрос, действительно ли владельцы имеют право физический вход в здание или нет, и будет ли тако

Танзания. Кипр > Финансы, банки > offshore.su, 11 августа 2016 > № 1869591


Танзания. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 3 августа 2016 > № 1874337

Задержание судна с крабом потребовало маневра

Сахалинские пограничники задержали судно Izreal с крабовой продукцией на борту. По оценкам погрануправления, это самая крупная партия валютоемкого биоресурса в нынешнем году.

При обследовании южной части Охотского моря экипаж сторожевого корабля «Коралл» обнаружил судно, следовавшее в воды Японии. На подаваемые пограничниками запросы капитан Izreal (флаг Танзании) не отвечал, на законные требования об остановке не реагировал.

Как рассказали Fishnews в пресс-службе ПУ ФСБ России по Сахалинской области, Izreal пытался уйти и осмотровой группе пришлось высаживаться на идущее полным ходом судно – маневр, который на практике применяется нечасто. При этом в период высадки группы удалось обнаружить и зафиксировать попытку сброса за борт части краба.

Судно типа СТР-503 оказалось оборудовано под добычу ценного биоресурса с цехом для переработки. В морозильном трюме пограничники нашли около 22 тонн варено-мороженых конечностей краба-стригуна опилио. При осмотре кормовой палубы – полные корзины конечностей в варочном котле и в баке для охлаждения. В рефрижераторном трюме имелась нажива – мороженый минтай и сельдь, общим весом около 8,5 тонны.

По данным погрануправления, экипаж судна Izreal (порт приписки Занзибар) состоит из 31 человека: 23 россиянина и 8 граждан Индонезии.

Вынесено определение о проведении административного расследования по ч. 2 ст. 8.17 КоАП РФ (нарушение правил и требований, регламентирующих рыболовство), на судно наложен арест.

Танзания. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 3 августа 2016 > № 1874337


Белоруссия. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > belta.by, 14 июля 2016 > № 1850171

Презентация экспортного потенциала Беларуси впервые организована в Танзании. Об этом БЕЛТА сообщили в пресс-службе Министерства иностранных дел Беларуси.

"Презентация состоялась на международной универсальной выставке East Africa 2016, проходящей в Дар-эс-Саламе. Большой интерес танзанийские внешнеторговые компании проявили к белорусской тракторной технике, молочной продукции, в том числе детскому питанию, фармацевтическим препаратам", - рассказали в пресс-службе. Также обсуждались возможности создания в Танзании при участии белорусской компании проекта перспективной транспортной системы.

В министерстве отметили, что презентация белорусского экспортного потенциала была организована во время визита мониторинговой группы Беларуси в составе представителей МИД, Национального центра маркетинга и конъюнктуры цен, предприятий - экспортеров в Танзанию, который проходит 11-15 июля. Одна из его целей - изучение перспектив наращивания экспорта на танзанийский и другие рынки африканских стран.

Кроме того, в МИД рассказали, что во время встреч белорусской делегации с руководством Министерства иностранных дел, Министерства транспорта, Городского совета Дар-эс-Салама танзанийской стороной отмечалась готовность к развитию многопланового сотрудничества с Беларусью в торгово-экономической и гуманитарной сферах.

Белоруссия. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > belta.by, 14 июля 2016 > № 1850171


Кения. Танзания > Агропром > zol.ru, 23 июня 2016 > № 1799848

Кения планирует импортировать кукурузу из соседней Танзании в связи с истощением своих запасов. Сообщает агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на агн. Bloomberg.

Кенийская ассоциация переработчиков зерна сейчас располагает лишь семидневными запасами кукурузы. Закупленная трейдерами кукуруза прибудет из Танзании в течение нескольких недель.

В июле-августе в Кении пройдет уборка нового урожая кукурузы. Потребление кукурузы превышает собственное производство, поэтому, согласно прогнозу МСХ США, страна будет вынуждена импортировать 1 млн. т этой культуры в текущем сезоне (июль-июнь).

В текущем году Кения вернула поставщикам около половины закупленной кукурузы, главным образом, из-за высокого содержания афлатоксинов. Их источником являются плесневые грибы. Превышение нормы по содержанию афлатоксинов может возникнуть из-за неправильного хранения.

Посевы кукурузы на востоке и юге Африки в текущем году пострадали от засухи, вызванной климатическим явлением Эль-Ниньо.

Кения. Танзания > Агропром > zol.ru, 23 июня 2016 > № 1799848


Танзания. Германия. Африка > Химпром > ukragroconsult.com, 13 июня 2016 > № 1793054

В Африке построят крупнейший завод по производству удобрений

В этом году начнется строительство самого крупного в Африке производственного предприятия удобрений стоимостью $3 млрд.

По официальным данным предприятие будет иметь мощность производства 3800 т в день, сообщает Thomson Reuters.

Производственное предприятие Танзания строит вместе с консорциумом из Германии, Дании и Пакистана. По данным руководства проекта со стороны Ferrostaal, ожидается появление более 5000 рабочих мест после запуска предприятия в 2021 году.

Для того, чтобы производить удобрения, завод будет использовать природный газ, поэтому предприятие будет построено на юге Танзании, где существуют большие залежи шельфого газа. Благодаря огромной мощности производства предприятия, Танзания будет экспортировать товар на внешние рынки.

Сельское хозяйство приносит более четверти валового внутреннего продукта Танзании и составляет приблизительно 75% рабочей силы, но рост ограничивает низкая урожайность. В настоящее время Танзания является импортером большей части удобрений для выращиваемых культур, включающих кофе, сахар и кукурузу.

Танзания. Германия. Африка > Химпром > ukragroconsult.com, 13 июня 2016 > № 1793054


Китай. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 1 июня 2016 > № 1776096

Министр иностранных дел Танзании Огастин Махига во вторник заявил в Национальной ассамблее страны, что Танзания поддерживает позицию Китая по вопросу Южно-Китайского моря.

По его словам, Танзания поддерживает китайскую позицию по спору вокруг суверенитета над островами и рифами в Южно-Китайском море, поддерживает мирное урегулирование спора странами этого региона путем диалога и консультаций, надеется, что соответствующие органы будут придерживаться принципов разработанной в 1982 году Конвенции ООН по морскому праву, уважать право суверенных государств и стран, подписавших эту конвенцию, на самостоятельный выбор способа урегулирования споров.

О. Махига отметил, что в настоящее время мировая экономика развивается медленными темпами, регион Южно-Китайского моря является важным центром экономики, производства и торговли. Танзания уверена в том, что реальным путем к урегулированию вопроса Южно-Китайского моря являются диалог и консультации между заинтересованными странами.

О. Махига также высоко оценил состоявшийся в Йоханнесбурге саммит в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству, объявление Китая о намерении совместно с Африкой осуществить в приоритетном порядке десять крупных проектов сотрудничества в будущие три года и создать Китайско-африканский фонд сотрудничества в производственных мощностях. Он подтвердил, что Танзания в качестве одной из четрых стран, выбранных Китаем для экспериментального сотрудничества в области производственных мощностей, готова принимать активное участие в сотрудничестве и содействовать процессу индустриализации. --

Китай. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 1 июня 2016 > № 1776096


Танзания > Агропром > zol.ru, 30 мая 2016 > № 1770997

Дефицит пшеницы в Танзании вырос до 900 тыс. т, несмотря на то, что в стране имеются возможности по выращиванию этой культуры, заявила координатор программы устойчивого развития сельского хозяйства и сельских территорий (SARD) в Танзании Rose Mongi. Сообщает агн. Зерно Он-Лайн.

Производство пшеницы в Танзании снизилось до 100 тыс. т, в то время как потребление осталось стабильным – около 1 млн. т в год. Из-за крайне низкого собственного производства пшеницы правительство вынуждено тратить большой объем валютных средств на покупку импортного зерна.

Средства, которые сейчас используются для импорта пшеницы, необходимо направить на развитие собственного производства, настаивает Rose Mongi. Танзания могла бы самостоятельно обеспечивать себя пшеницей, поскольку располагает достаточным количеством пахотных земель, пригодных для её выращивания.

Танзания > Агропром > zol.ru, 30 мая 2016 > № 1770997


Танзания > Химпром > ukragroconsult.com, 24 мая 2016 > № 1765175

Танзания планирует построить завод по производству удобрений

Танзания планирует в этом году начать работу над строительством самого крупного в Африке производственного предприятия удобрений стоимостью $3 млрд в рамках мер по увеличению сельскохозяйственного производства страны.

Производственное предприятие, которое Танзания строит вместе с консорциумом из Германии, Дании и Пакистана, будет использовать природный газ, чтобы производить удобрения.

Предприятие, которое станет крупнейшим производителем удобрений в Африке, будет иметь мощность производства 3800 тонн в день.

Производственное предприятие, как ожидают, создаст более 5000 рабочих мест, и его инвестиции будут стоить $3 млрд.

Танзания в настоящее время импортирует большую часть удобрений для выращиваемых культур, включающих кофе, сахар и кукурузу.

Согласно официальным данным, управляемая государством Tanzania Petroleum Development Corporation (TPDC) подписала соглашение о совместном предприятии с немецкой компанией Ferrostaal Industrial Projects, датским производителем промышленных катализаторов Haldor Topsoe и пакистанской компанией удобрений Fauji Fertilizer Company Пакистана, чтобы разработать производственное предприятие.

Руководство проекта со стороны Ferrostaal подтвердило, что компания будет реализовывать проект, и что производственное предприятие заработает в 2021 году.

Предприятие будет построено на юге Танзании около больших залежей шельфового газа и строительство, как ожидают, будет завершено в 2020 году. Природный газ может использоваться для промышленного производства аммиака, ключевого компонента удобрения.

Восточноафриканская страна сообщила в феврале, что были обнаружены дополнительные 2,17 трлн кубических футов залежей природного газа в месторождении на суше, что повысило общие предполагаемые восстанавливаемые запасы природного газа до 57 трлн.

Удобрение, произведенное предприятием, будет использоваться, чтобы повысить сельскохозяйственное производство в Танзании, в то время как избыточная мощность будет экспортироваться на внешние рынки.

Сельское хозяйство приносит более четверти валового внутреннего продукта Танзании и составляет приблизительно 75% рабочей силы, но рост ограничивает низкая урожайность.

Танзания > Химпром > ukragroconsult.com, 24 мая 2016 > № 1765175


Танзания > Госбюджет, налоги, цены > interfax.az, 17 мая 2016 > № 1756413

Власти Танзании исключили из списков сотрудников государственных учреждений более 10 тыс. несуществующих работников, которым, тем не менее, начислялась зарплата.

По словам представителей офиса премьер-министра, эти "мертвые души" обходились государственному бюджету в сумму свыше $2 млн ежемесячно, сообщает BBC. При этом аудит зарплатных ведомостей бюджетных учреждений продолжается, и власти считают, что могут найти новых несуществующих сотрудников.

Президент Танзании Джон Магуфули, построивший предвыборную кампанию на борьбе с коррупцией, после прихода к власти в ноябре прошлого года заявил, что намерен бороться с беззаконием. Он уволил нескольких высокопоставленных государственных деятелей, а также начал несколько публичных кампаний, в том числе по борьбе с проституцией.

Танзания > Госбюджет, налоги, цены > interfax.az, 17 мая 2016 > № 1756413


Танзания > Агропром > ukragroconsult.com, 7 мая 2016 > № 1744956

В правительстве Танзании вновь поднимают вопрос контроля цен на сахар

Вице-спикер парламента, доктор Тулиа Аксон выступил в парламенте с вопросом повышения цен на сахар, сообщает газета Mwananchi, пишет REGNUM.

Этот вопрос был вновь поднят после того, как от жителей района Мбея поступила жалоба на поступление в страну контрабандного сахара из Малави, подрывающего ценовую политику и нарушающего ограничения по импорту этого продукта.

Обращаясь к СМИ, на условиях анонимности несколько жителей района Мбея заявили, что из Малави нелегально прибыло 8 грузовых машин с сахаром в поисках клиентов.

Другой местный житель сказал, что видел, как грузовики останавливались у дома одного крупного предпринимателя и заявил, что тот смешивает дешевый сахар из Малави с местным танзанийским.

Исполняющий обязанности командующего региональной полиции Мбея Эммануэль Лукула сказал, что ничего не знал об этой проблеме, так как он начал работать совсем недавно, но обещал во всем разобраться.

Тем временем жители разных регионов жалуются на рост цен на сахар и просят правительство разобраться со сложившейся ситуацией.

Как сообщало ранее ИА REGNUM, фонд частного сектора в Танзании (TPSF) поддержал предпринятые ранее действия правительства по запрету на произвольный импорт сахара и установлению контроля за его ценой.

Танзания > Агропром > ukragroconsult.com, 7 мая 2016 > № 1744956


Китай. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 4 мая 2016 > № 1769334

Председатель Революционной партии Танзании, бывший президент Джакайя Киквете вчера в городе Додома встретился с заместителем заведующего Отделом международных связей ЦК КПК Го Ечжоу.

Джакайя Киквете выразил благодарность КПК за поддержку и помощь Танзании. Го Ечжоу, со своей стороны, сказал, что Китай намерен продолжать укреплять контакты с Революционной партии Танзании на различных уровнях и совместно содействовать солидарности и сотрудничеству политических партий Китая и Африки. - -0

Китай. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 4 мая 2016 > № 1769334


Танзания. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 28 апреля 2016 > № 1739850

Денис Мантуров провел рабочий ланч с главами промышленных ведомств и представителями бизнес-сообщества Танзании и Занзибара.

В рамках рабочего визита в Африку министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров в формате рабочего ланча провел переговоры с министром промышленности, торговли и инвестиций Танзании Чарльзом Мвиджаге и министром торговли, промышленности и маркетинга Занзибара Аминой Салум Али. Также во встрече приняли участие посол Танзании в России Виджос Кисамба, руководители фондов поддержки предпринимательства и главы крупных танзанийских компаний.

В начале беседы глава Минпромторга России поблагодарил танзанийских коллег за помощь, оказанную при подготовке и проведении российско-африканского форума «Россия и Танзания – навстречу друг другу».

«Мы заинтересованы в расширении полноформатного торгово-экономического сотрудничества, – подчеркнул Денис Мантуров. – Нам предстоит задействовать все имеющиеся возможности для того, чтобы уже в ближайшее время нарастить объемы взаимной торговли и инвестиций. Мы имеем большие резервы для активизации взаимодействия по целому ряду направлений. Речь может идти о налаживании взаимодействия в области авиационной и судостроительной промышленности, автомобилестроения и специального машиностроения, химической промышленности, фармацевтики, создания объектов инфраструктуры, агропромышленного комплекса».

Глава Минпромторга России подтвердил заинтересованность в продолжении диалога на тему развития двусторонних связей и расширения диапазона сотрудничества в области судостроения по линии поставки и возможного совместного производства инновационных скоростных судов, проектирования и создания опытных образцов, в том числе по линии НИОКР, с обеих сторон с использованием российского и танзанийского опыта.

Также в ходе встречи стороны отметили необходимость проведения мероприятий по стимулированию спроса на создаваемую в ходе совместных проектов продукцию, а также привлечения российских и танзанийских компаний и организаций к сотрудничеству.

По словам Дениса Мантурова, локомотивом промышленного сотрудничества между странами может стать сфера гражданской авиации и гражданского авиастроения. Российская сторона заинтересована в продвижении на рынок Танзании ближнемагистральных пассажирских самолетов «Сухой Суперджет 100», имеются перспективы для поставок в Танзанию и других видов российской авиационной техники, в частности, ближне-среднемагистрального пассажирского авиалайнера МС-21 и вертолетов российского производства.

Также стороны обсудили перспективы налаживания сотрудничества по вопросам модернизации танзанийской аэронавигационной системы на основе использования новых технических средств и технологий в соответствии со стандартами Международной организации гражданской авиации (ИКАО).

Кроме того, на встрече были подняты вопросы совместного инвестирования в строительство современных роботизированных домостроительных комбинатов, заводов по производству новых композитных строительных материалов из базальтоволокна, современных городских очистных сооружений. Продукция этих предприятий может быть с успехом применена в массовом строительстве жилых и других объектов современной Танзании и будет способствовать обновлению городской инфраструктуры.

Денис Мантуров подтвердил заинтересованность российских компаний к участию в проектах строительства объектов дорожной инфраструктуры, а также поставкам необходимого оборудования.

Глава Минпромторга проинформировал африканских коллег о перспективах локализации российского производства на территории Танзании, а также широких возможностях для инвестиционного развития, создания новых и модернизации существующих производств путем заключения специальных инвестиционных контрактов. Ожидается, что данный инструмент будет способствовать привлечению в Россию иностранных инвестиций, в том числе с участием танзанийских деловых кругов.

Также глава Минпромторга провел рабочую встречу с представителями крупного бизнеса Танзании и Кении. Глава национальной корпорации по строительству жилья рассказал о портфеле проектов по строительству жилья и коммерческой недвижимости объемом около 1 млн квадратных метров в год, к участию в которых он пригласил российский бизнес. Глава Mohammed Enterprises Ltd. пригласил к сотрудничеству российских экспортеров минеральных удобрений и промышленной продукции. Компания является одним из крупнейших трейдеров в регионе и вносит вклад в ВВП Танзании в размере 3,5%. Представители Acacia Energy и компании Aqua Power представили свои энергетические и инфраструктурные проекты, а также говорили о необходимости проектного финансирования со стороны Российской Федерации, подкрепленного агентством страхования экспорта «Эксар».

Танзания. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 28 апреля 2016 > № 1739850


Танзания. Россия. Африка > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 28 апреля 2016 > № 1739732

Денис Мантуров открыл российско-африканский форум «Россия и Танзания – навстречу друг другу».

Сегодня, 28 апреля 2016 года, министр промышленности и торговли РФ Денис Мантуров в рамках рабочего визита в Африку принял участие в торжественном открытии российско-африканского форума «Россия и Танзания – навстречу друг другу» и обратился с приветственным словом к участникам пленарного заседания.

Глава Минпромторга России поздравил танзанийцев с прошедшим национальным праздником – Днем единства – и подчеркнул, что африканский вектор обретает все более весомое место во внешнеполитической стратегии России.

«В настоящее время мы активно работаем над тем, чтобы наше сотрудничество достигло того уровня, который был достигнут, в том числе благодаря позиции Советского Союза и России, как его правопреемницы, в отношении суверенного права африканцев на жизнь в мире и согласии и их борьбе за независимость», – отметил Денис Мантуров.

Глава Минпромторга напомнил, что в Африке реализуется целый ряд крупных проектов с участием российского капитала и применением отечественных научно-технических возможностей: проект комплексного освоения одного из крупнейших в мире месторождений металлов платиновой группы «Дарвендейл» в Зимбабве, разработка крупнейшего в мире месторождения бокситов и их добыча в Гвинее, алюминиевый завод в нигерийском штате Аква-Ибом и, конечно же, разработка уранового месторождения «Мкужу-Ривер» в Танзании.

Говоря о Танзании, он подчеркнул, что страна является сегодня одной из 20 самых быстрорастущих экономик в мире и обладает высоким потенциалом для развития индустриальных и энергетических проектов. После открытия новых месторождений газа государство может переориентировать свою экономику на энергетический сектор. Сегодня запасы газа в Танзании ставят ее на второе место по его добыче после Мозамбика среди стран восточного побережья Африки.

Вместе с тем, как отметил Денис Мантуров, Танзания всегда славилась достижениями в области сельского хозяйства. В условиях незаконных антироссийских санкций со стороны США и Европы и вынужденных ответных мер – продовольственного эмбарго – российская сторона заинтересована в поставках экологически чистых фруктов и овощей из этой страны.

В состав российской делегации на форуме «Россия и Танзания – навстречу друг другу» вошли представители крупных государственных и частных компаний различных секторов экономики, в том числе транспортного машиностроения и авиационной промышленности, энергетического машиностроения, агропромышленного комплекса, а также инвестиционные и девелоперские компании, банковский сектор, заинтересованные в развитии долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества с Танзанией.

Ожидается, что проведение форума позволит продемонстрировать инвестиционный и экспортный потенциал России, будет способствовать расширению и диверсификации двустороннего торгово-экономического сотрудничества, а также укреплению деловых контактов и связей, которые создают климат доверия и взаимопонимания в отношениях между Россией и Танзанией.

В рамках форума состоялась дискуссия, посвященная сотрудничеству российских и африканских компаний на постоянной основе и продвижению России как промышленного центра, выпускающего конкурентоспособную продукцию.

Российско-африканский форум дал возможность познакомиться и согласовать варианты сотрудничества с представителями африканских производственных компаний и госструктур африканских стран, а также представителями банковского и инвестиционного секторов.

Танзания. Россия. Африка > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 28 апреля 2016 > № 1739732


Далее...